请联系Telegram电报飞机号:@hg4123

【翻译团】快两年了,打法都没定下来!滕哈格与曼联可能真的不合适?

2024-05-26 17:48:07 法甲 tiyusaishi




看着曼联如今滕哈格手下的样子,让人不禁想起他上任之初外界的乐观态度。他当初执教阿贾克斯时,确实要成绩有成绩,要打法有打法,要场面有场面。

“他总是有最好的战术思想。”他的老队友鲍德温-帕尔普拉茨说,“他一直在慢慢完善自己的理念和打法。”

奥维古尔跟着滕哈格在特温特和前进之鹰踢过球。这名球员透露:“我们每次进攻都由门将发起,他教我们如何组织进攻。赛季开始几个月后,我们就知道该怎么打了,队里每个人想法都一致,(打法)真的很清晰,效果也很好。”

简而言之,理念清晰,打法明确。




这些都是过去式了,但还是有必要拿出来说一说。滕哈格在曼联经历了挺多事,俱乐部挺动荡。大家都知道,他对球队的人员配置不满。

滕哈格现在身陷困境,外界不太同情他。有人说他乱买人,有人说他不会带队伍,曼联战绩一直没起色,更惨的是,在场上踢得也一团糟。

上个月曼联战平热刺后,天空体育评论员加里-内维尔点评道:

“在接下来的几个月里,曼联得形成一种打法啊。

“我现在看到的是,随便传几脚,球员接到球后,还要现想下一步往哪传,不知道接应点在哪里。”

“这支球队有成型的打法吗?反正我没有看到,挺让人担心的。他来了1年半了,我没出来什么打法来。”

后来,曼联拿下5连胜,但并没打消外界的疑虑。曼市德比,跟同城死敌一过招,他们又现了原形。

球输了,场面也输了。赛前,大多人都预测曼联会被打得落花流水。他们没有辜负外界的期待,1-3完败。




赛后,滕哈格依然不认输。曼联本场的控球率只有27.1%,创队史近7年来的联赛最低纪录。“足球不仅仅是控球,”曼联主帅说,“防守也能积极主动。”

有人记者问,这场比赛是否体现了双方之间的实力差距。滕哈格回应道:“绝对没有,我们有很多人受伤,但这场我们还是有机会。”他就是不承认曼城踢得比曼联好。

有人会同意他的观点,所以这里摆一下数据,

曼联本赛季的联赛平均控球率刚过50%,在英超各队里排名第9。曼城66.04%,排第1。

曼联给了对手太多射门机会,这一点谁都无法否认,数据不说谎,滕哈格的球队本赛季在联赛中总共被对手射门444次,是曼城被射数(213)的2倍多。

本赛季开始至今,曼城、阿森纳、阿斯顿维拉和利物浦,是英超被对手射门次数最少的4支球队——一点都不意外,正好是英超积分榜前4名。




圣诞节期间,天空体育记者在卡灵顿基地,问了滕哈格1个跟打法相关的问题。他回答的大意是:正在想办法,还需要更多的时间。

滕哈格还谈到了“这家俱乐部的基因”--曼联的快攻传统,当年范加尔非要玩死板的阵地战,让球迷很难接受。滕哈格的言下之意好像是:他的工作里有不少条条框框,限制住了他。

战术打法得看球员的特点,拉什福德和加纳乔都是快马。“这当然跟球员的特点有关,”滕哈格告诉天空体育,“我们的进攻球员有速度,我们可以打得非常快。”

这么一看,他好像还挺务实,不是纯理论家。滕哈格一再强调,在阿贾克斯行之有效的方法,在曼联行不通。他执教乌德勒支时,从没用过4-3-3阵型,偏爱双前锋。

前进之鹰俱乐部的巴特-弗里茨透露:“他根据手下的球员走调整,我们当时有边锋,主打进攻和传控。他去乌德勒支后,根据球员的情况做了调整,并没有死守这套荷式打法。”




现在的问题是:曼联可以打快,但他们真想打快吗?滕哈格谈到过高位逼抢,但他真的是逼抢型教练吗?至于把曼联打造成传控型球队,这事八字还没一撇。

或许,他们确实还需要一点时间。滕哈格输过,只要伤员归队,大家就能清楚地看到他的理念和打法。“我想玩后场出球,只要人员齐整了,你们会看到的,我们会做到的。等我们队人齐了,就这么踢。”

好在球迷都是看球的,都知道:顶级教练就算想要的人没搞齐,也能把打法安排明白。没有称心如意的顶级球员前,赢球可能有点难,但打法是能有个雏形的。先定打法,再谈其他。

2015年10月,克洛普接手低谷中的利物浦。首战对热刺前,记者问他:带队训练就这么几天,希望球员们今天有什么样的表现。“有点变化就行。”克洛普答道。

利物浦在客场与热刺握手言和,但他们那场的跑动距离和冲刺次数都创赛季新高,他们成为那年首个跑赢波切蒂诺的热刺的对手。这就是克洛普的理念和打法。




瓜迪奥拉来第1个赛季没拿到冠军,但是,曼城控球率从前一季的英超第5,变成了英超第1。

德泽尔比带布莱顿踢的前7场联赛,有3场他们的控球率达到70%。澳波一来,热刺就走出了前几个赛的萎靡不振,踢得侵略性十足。

人员配置没到最理想的状态,战术理念和打法同样清晰。

热刺那次作客梦剧场,霍伊别尔一人的传球到位数,比曼联中场三球星加起来还多。布莱顿夏窗被挖走多名核心,本赛季客战曼联,照样赢球,而且全场压着打。

在英超,务实的打法有市场,但这个市场里没强队。狼队主帅加里-奥尼尔擅长一场一个打法,给不同对手制造不同的困难。大家都夸奥尼尔厉害,但滕哈格不能把获得类似的赞誉当追求。这是小俱乐部的活法,而曼联的替补边锋身价都高达8600万英镑。




假如滕哈格最后失败了,未来大家会反思他到底败在哪里。他可能会理直气壮地说出一大堆他无法控制的客观因素。但是,有一个关键的原因,他无法回避。

曼联必须有明确的打法,一种能支撑他们取得佳绩的打法。而眼下,他们就是没有。


Adam Bate/2024-03-05

https://www.skysports.com/football/news/37587/13059890/erik-ten-hags-biggest-problem-at-man-utd-is-the-lack-of-a-clear-identity-on-the-pitch-why-pursue-this-style-of-play





虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html